书目详细信息
： 词语的诱惑与真实
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5447-7886-2:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre fre |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 题名责任者项： | 词语的诱惑与真实/.博纳富瓦著/.陈力川译 |
| 出版发行项： | 南京:,译林出版社:,2019 |
| 载体形态项： | 20,178页:;+图:;+22cm |
| 丛编项： | 镜中丛书 |
| 提要文摘： | 博纳富瓦被公认为20世纪中叶以来最重要的法国诗人,也是著名的翻译家和批评家,六十年来出版了二十多部诗集,三十多部散文集和文学艺术评论,并多次荣获国际诗歌大奖和文学大奖。《词语的诱惑与真实》甄选博纳富瓦诗歌五十首,法语与中文对照。他的诗歌推崇形象,是形象赋予思想以形体,避免抽象化。本书从属于”镜中丛书”,原名”国际诗人在香港”,缘起于香港中文大学的诗人访问项目。从2010年起,香港中文大学东亚研究中心每年邀请两位国际著名诗人来香港访问。在诗人到访前,特邀请有关专家主持工作坊,对诗人的作品进行导读分析。在诗人访问期间,举办多种形式的诗歌活动,包括朗诵会、专题研讨会、与香港诗人以及大中学生的座谈会。香港牛津大学出版社为每位来访的国际诗人出版一本诗人母语与汉语双语对照诗集,由著名诗人北岛担任丛书主编。第一辑六本的简体中文与外文对照本已出,反响良好。 |
| 题名主题： | 汉语 法语 对照读物 |
| 题名主题： | 诗集 美国 现代 |
| 中图分类： | H329.4 |
| 中图分类： | I565.25 |
| 个人名称等同： | 博纳富瓦 伊夫 (法) 著 |
| 个人名称次要： | 陈力川 译 |
| 记录来源： | CN 58marc.cn 20241015 |